Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00555
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00555 |
| Hrob číslo | 0555 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5694 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Weissenstein |
| Jméno | Ajcak / Isac |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 4 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | mohel (obřezavač) |
| Symbolika | mohel |
| Poznámka |
הלך ביום ויו ב ניסן שנת תקצד לפק
/סימנים : כש*ט + מוהל/
פנ
בבח כה אייצק הרש ווייסן
שטיין איש ישר הולך
תמים גמל חסד עם טובים
וישרים הכניס לברית ילדי
ישראל נשמתו תהא
צרורה בצרור החיים
/סימנים : כש*ט + מוהל/
פנ
בבח כה אייצק הרש ווייסן
שטיין איש ישר הולך
תמים גמל חסד עם טובים
וישרים הכניס לברית ילדי
ישראל נשמתו תהא
צרורה בצרור החיים
Transkripce
(*symboly: keš*t + obřízková souprava)
h: *bachur ben chorin
vážený pan
Ajcak Weisenstein
erev šabat 2. nisan 5594 (11. dubna 1834)
standarní eulogie - *npz
jeho mohelský úřad je zmíněn i slovně
---- pm ----
Weissenstein Isac (63). Familiant, umírá v čp. 4
h: *bachur ben chorin
vážený pan
Ajcak Weisenstein
erev šabat 2. nisan 5594 (11. dubna 1834)
standarní eulogie - *npz
jeho mohelský úřad je zmíněn i slovně
---- pm ----
Weissenstein Isac (63). Familiant, umírá v čp. 4
