Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00652
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00652 |
| Hrob číslo | 0562 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rachel / Rochel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zanwil / Samuel |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 18 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | vojenské symb. |
| Poznámka |
/סימנים/
הא*ח מ רחל ראכל
2/אשת היל עם הקצין כה זנוויל כהן ני
2*/ הלך יום ו עשק בך אלול
/כש*ט/
בשנת = פט = תקצג ל*
רחל ! היא ראכל יקרה אשת כהן
חכמה ויראת נודע בשערים כעם ככהן
ל*ב אלמנה ועניים תמכה במתן בסתר
/תר*א/
הא*ח מ רחל ראכל
2/אשת היל עם הקצין כה זנוויל כהן ני
2*/ הלך יום ו עשק בך אלול
/כש*ט/
בשנת = פט = תקצג ל*
רחל ! היא ראכל יקרה אשת כהן
חכמה ויראת נודע בשערים כעם ככהן
ל*ב אלמנה ועניים תמכה במתן בסתר
/תר*א/
Transkripce
h: ešet kohen
paní
Rachel vulgo Rochel Kohn, choť *ka-kacin Zanwil
erev šabat 22. elul 5593 (6. září 1833)
---- pm ----
Kohn Rachel (55), Gattin des Samuel, Seifenhändler
zu Jenikau nr. 18
paní
Rachel vulgo Rochel Kohn, choť *ka-kacin Zanwil
erev šabat 22. elul 5593 (6. září 1833)
---- pm ----
Kohn Rachel (55), Gattin des Samuel, Seifenhändler
zu Jenikau nr. 18
