Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00656
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00656 |
| Hrob číslo | 0566 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Tausig |
| Jméno | Zanwil / Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 145 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
הלך ביום ב*ג* שבט שנת תקצה לפק
/ סימן : כש*ט/
בח הירא כה זנוויל
טויסיק זל איש ישר
הלך ביושרו עד מותו
מכל רש/===/ ישרי*
היה דרכו את דקי יי*
שמר ועמד על משמור*
יגיע כפיו אכל וכיי*
היה מבטחתו בגרונו
להתפלל בימי* קדשי*
שמח עדתו _ תנצבה
/ סימן : כש*ט/
בח הירא כה זנוויל
טויסיק זל איש ישר
הלך ביושרו עד מותו
מכל רש/===/ ישרי*
היה דרכו את דקי יי*
שמר ועמד על משמור*
יגיע כפיו אכל וכיי*
היה מבטחתו בגרונו
להתפלל בימי* קדשי*
שמח עדתו _ תנצבה
Transkripce
(symbol : keš*t)
h: *bachur ben chorin
pan Zanwil Tausig
bejt* 3. švat 5595 (2. února 1834)
---- pm ----
Tausig Samuel (66), Synagog-Vorbeter, čp. 145
h: *bachur ben chorin
pan Zanwil Tausig
bejt* 3. švat 5595 (2. února 1834)
---- pm ----
Tausig Samuel (66), Synagog-Vorbeter, čp. 145
