Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00576
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00576 |
| Hrob číslo | 0576 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 82 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש ישר בבה הה
וואלף פיק בכ הרש זל
נפטר בשם טוב ביום א
ט מרחשון תקעה לפק
מעשיו היו באמונה שלמה
והוא היה גביד*חקדג*ח
אכל מיגיע כפו עמד
בצדקתו עד אסופו: ביי
היה מבטחתו באמונה
משאו ומתנו עם החיים
והמתים גמל בחסד ואמת
תנצבה
איש ישר בבה הה
וואלף פיק בכ הרש זל
נפטר בשם טוב ביום א
ט מרחשון תקעה לפק
מעשיו היו באמונה שלמה
והוא היה גביד*חקדג*ח
אכל מיגיע כפו עמד
בצדקתו עד אסופו: ביי
היה מבטחתו באמונה
משאו ומתנו עם החיים
והמתים גמל בחסד ואמת
תנצבה
Transkripce
h: *ben bnej chorin
pan
Wolf Pick, ben Herš
*alef 9. chešvan 5575 tj. 23. října 1814
gabaj cedaka zdejší Chevra kadiša
(standardní eulogie)
---- pm ----
Wolf (82) ; Jeníkov 9
pan
Wolf Pick, ben Herš
*alef 9. chešvan 5575 tj. 23. října 1814
gabaj cedaka zdejší Chevra kadiša
(standardní eulogie)
---- pm ----
Wolf (82) ; Jeníkov 9
