Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00584
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00584 |
| Hrob číslo | 0584 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Bondi |
| Jméno | Lea Nucha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon Lejb |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
נפטרת ביום ג*ד* אדר ראשון תקפא ל
פט
אשת חיל הצנועה
מרת לאה נוחה אשת בבח כה
אהרן ליב באנדי יצו; היא
האשה החכמה עלתה נשמתה
למרומה הלכה בדרך ישרה
מצות יי* שמרה ביתה היתה
פתוחה לרווחא
תנצבה
פט
אשת חיל הצנועה
מרת לאה נוחה אשת בבח כה
אהרן ליב באנדי יצו; היא
האשה החכמה עלתה נשמתה
למרומה הלכה בדרך ישרה
מצות יי* שמרה ביתה היתה
פתוחה לרווחא
תנצבה
Transkripce
(*křídlatá macejva)
h: *ešet chajil
paní Lea Nucha Bondi, choť pana Aharon Lejba
*gimel 4. adar 5581 (6. února 1824)
--- pm ---
Katharina (77)
h: *ešet chajil
paní Lea Nucha Bondi, choť pana Aharon Lejba
*gimel 4. adar 5581 (6. února 1824)
--- pm ---
Katharina (77)
