Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00587
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00587 |
| Hrob číslo | 0587 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Jechezki |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 33 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | roš ha-kahal |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
/סימן : הכנף /
פנ
איש תם וישר ירא אלקים
מנעוריו נשא בעול עם חביר
רב ימיו עסק בעסקי ציבור
ועד יום מותו היה ראש
מח* דג*ח איש יקר רוח
כה יחזקי טויסק נו* ביו*
ב* ח* ביר* חשון תקצד לפק
פנ
איש תם וישר ירא אלקים
מנעוריו נשא בעול עם חביר
רב ימיו עסק בעסקי ציבור
ועד יום מותו היה ראש
מח* דג*ח איש יקר רוח
כה יחזקי טויסק נו* ביו*
ב* ח* ביר* חשון תקצד לפק
Transkripce
(* křídlatá macejva)
h: pan
Jechezkiel Taussik
nesl břímě spolubratří (patrně roš kahal) a dlouhá léta
pečoval o potřeby obce. Až do své smrti působil také
jako roš Chevra kadiša
umírá *bejt 8. chešvan 5591 (21. října 1833)
---- pm ---
Ezechiel (89) Handelsmann aus Jenikau 33
h: pan
Jechezkiel Taussik
nesl břímě spolubratří (patrně roš kahal) a dlouhá léta
pečoval o potřeby obce. Až do své smrti působil také
jako roš Chevra kadiša
umírá *bejt 8. chešvan 5591 (21. října 1833)
---- pm ---
Ezechiel (89) Handelsmann aus Jenikau 33
