Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00588
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00588 |
| Hrob číslo | 0588 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Debora / Dorotha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezki |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 8 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הי*ח הצנועה
היתה בדבורה היא
האשה החכמה מ* דבורה
אשת כה חזקי טויסק
נפטרת ונקברת ביו* ד כג
תמוז תקפג*ל : תנצבה
הי*ח הצנועה
היתה בדבורה היא
האשה החכמה מ* דבורה
אשת כה חזקי טויסק
נפטרת ונקברת ביו* ד כג
תמוז תקפג*ל : תנצבה
Transkripce
h: paní
Debora Taussik (hříčka: cnua be-diburah)
choť pana Chizkijahu
umírá *dalet 23. tamuz 5583 (2. července 1823)
---- pm ----
Dorotha (85), Gd. Ezechile, Jenikau 8
Debora Taussik (hříčka: cnua be-diburah)
choť pana Chizkijahu
umírá *dalet 23. tamuz 5583 (2. července 1823)
---- pm ----
Dorotha (85), Gd. Ezechile, Jenikau 8
