Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00589
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00589 |
| Hrob číslo | 0589 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Aber |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chotusice (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
נפט ונקב ביו ו עשק כו מרחשון תקפד לק
/סימן : כש*ט/
פנ
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
אכל מיגיע כפו ביי* היה
מבטחתו כה אבר ב*כה
חיים מייזל מחאטאסיץ
ת נ צ ב ה
/סימן : כש*ט/
פנ
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
אכל מיגיע כפו ביי* היה
מבטחתו כה אבר ב*כה
חיים מייזל מחאטאסיץ
ת נ צ ב ה
Transkripce
h: *iš nadiv, halach tamim
pan
Aber (Avraham) Meisel, syn pana Chajjima z Chotusic
umírá erev šabat 26. chešvan 5584 (31. října 1823)
--- pm ---
Abraham (69) Hasndelsmann aus Chotusitz
pan
Aber (Avraham) Meisel, syn pana Chajjima z Chotusic
umírá erev šabat 26. chešvan 5584 (31. října 1823)
--- pm ---
Abraham (69) Hasndelsmann aus Chotusitz
