Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00597
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00597 |
| Hrob číslo | 0597 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Menachem / Emanuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 9 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן : כהנים/
פנ
בבח שמו נודע כי
מן הוא כהן צדק וגבי
ד*בח ; איש ישר הולך
תמים שקד לשמר פתהי
בה*כנ להתפלל באמונה
שלמה ; ישיש וזקן ו
מת בשבה טובה ביום ב
יב מרחשון תקפו ל
ת נ צ ב ה
פנ
בבח שמו נודע כי
מן הוא כהן צדק וגבי
ד*בח ; איש ישר הולך
תמים שקד לשמר פתהי
בה*כנ להתפלל באמונה
שלמה ; ישיש וזקן ו
מת בשבה טובה ביום ב
יב מרחשון תקפו ל
ת נ צ ב ה
Transkripce
(symbol kohanim)
*bachur ben chorin, dobře známý, protože
Man*) působil jako kohen cedek a gabaj
spolku Bikur cholim. Ryzí člověk, kráčel
bez úhony a bdíval u dveří
Domu přímluv aby se tam modlil s dokonalou
věrností. Stár a v koruně šedin
skonal v požehnaném věku dne bejt*
12. chešvan 5586 (24. října 1825)
--- pozn ---
zkratka man* - užívána v tradici pro jméno Menachem
a také Mordechaj (ovšem bez záruky)
---- pm ----
Kohn Emanuel (94) Getreidehändler ; Jeníkov 9
*bachur ben chorin, dobře známý, protože
Man*) působil jako kohen cedek a gabaj
spolku Bikur cholim. Ryzí člověk, kráčel
bez úhony a bdíval u dveří
Domu přímluv aby se tam modlil s dokonalou
věrností. Stár a v koruně šedin
skonal v požehnaném věku dne bejt*
12. chešvan 5586 (24. října 1825)
--- pozn ---
zkratka man* - užívána v tradici pro jméno Menachem
a také Mordechaj (ovšem bez záruky)
---- pm ----
Kohn Emanuel (94) Getreidehändler ; Jeníkov 9
