Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00605
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00605 |
| Hrob číslo | 0605 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Corke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 5 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הא*ח מ צורקי
א*כה שמואל סגל
לעדערר זל נפטר*
ביום ה ט טבת
תקפח ל
תנצבה
הא*ח מ צורקי
א*כה שמואל סגל
לעדערר זל נפטר*
ביום ה ט טבת
תקפח ל
תנצבה
Transkripce
(dekoratiní p.t. + bordura)
h: paní
Corke Lederer, choť pana Šemuele, ha-levi
umírá hej* 9. tevet 5588 (27. prosince 1827)
---- pm ----
Sara (45) Gd. Samuel, Bettlerin ; Jeníkov 5
h: paní
Corke Lederer, choť pana Šemuele, ha-levi
umírá hej* 9. tevet 5588 (27. prosince 1827)
---- pm ----
Sara (45) Gd. Samuel, Bettlerin ; Jeníkov 5
