Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 064-00613

Lokalita: Golčův Jeníkov

Lokalita	Golčův Jeníkov
Kódové číslo	064-00613
Hrob číslo	0613
Hrob index
Dat. úmrtí den	8
Dat. úmrtí měsíc	5
Dat. úmrtí rok od	1839
Dat. úmrtí rok do	5599
Heb. název dne	Dalet
Heb. den	24
Jarcait	Ijjar
Rok narození	18
Příjmení	Samson
Jméno	Minke
Jméno otce	Samson (gb)
Jméno manžela(-ky)	svob
Pozn. lokalita	(in)
Druh kamene	vápenec
Stav kamene	poškozený
Kameník
Info povolání
Symbolika	kosý trojúhelník
Poznámka

לך יו* ד*ךד* אייר בשנת תקצט לפק
/סימן : כש*ט/
פט
הבתולה הכשרה
מינקה בת התורני
כה געץ קואמסאן
מת בת /=/ שנה
ת נ צ ב ה

Transkripce

h: *betula chašara
slečna
Minka Kummerman (?), bat Getz
dalet* 24. ijar 5599 (8. května 1839)

---- pm ----
Samson Mina (18) Td. Gottlieb aus Pressburg ;
J