Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00627
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00627 |
| Hrob číslo | 0627 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Rosenbaum |
| Jméno | Frumet / Anna |
| Jméno otce | Rosenbaum (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 11 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
/כש*ט/
פט
פרומט בת מוהרר
מענדל ראזנבוים ני
מתה עודנה באבה
בת שמנה עשרה שנה
יום ו עשק יג תמוז
תקצה לפק
תנצבה
פט
פרומט בת מוהרר
מענדל ראזנבוים ני
מתה עודנה באבה
בת שמנה עשרה שנה
יום ו עשק יג תמוז
תקצה לפק
תנצבה
Transkripce
(koruna + květy)
Frumet bat Mendl Rosenbaum
skonala ještě docela mladá
ve svém osmnáctém roce
erev šabat 13. tamuz 5595
(tj. 10. července 1835)
--- pm ----
Td. Emanuel, Matzrikenführer in Jenikau (18)
Jeníkov 11
Frumet bat Mendl Rosenbaum
skonala ještě docela mladá
ve svém osmnáctém roce
erev šabat 13. tamuz 5595
(tj. 10. července 1835)
--- pm ----
Td. Emanuel, Matzrikenführer in Jenikau (18)
Jeníkov 11
