Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00641
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00641 |
| Hrob číslo | 0641 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Šimeon / Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kozohlody (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פ נ
בבח כה שמעון פיק
קאזעלאטד נפטר ביום
ו עשק יוד טבת תקפח ל
גמםל חסד עם החיים והמתים
מעשיו היו לשם שמים
תנצבה
בבח כה שמעון פיק
קאזעלאטד נפטר ביום
ו עשק יוד טבת תקפח ל
גמםל חסד עם החיים והמתים
מעשיו היו לשם שמים
תנצבה
Transkripce
vážený pan
Šimeon Pick
z Kozohlod, člen Chewra kadiša
umírá erev šabat 10. tevet 5688
(tj. 28. prosince 1827)
---- pm ----
Simon aus Kosaloth (68) umírá v Jeníkově 30
Šimeon Pick
z Kozohlod, člen Chewra kadiša
umírá erev šabat 10. tevet 5688
(tj. 28. prosince 1827)
---- pm ----
Simon aus Kosaloth (68) umírá v Jeníkově 30
