Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00644
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00644 |
| Hrob číslo | 0644 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldberger |
| Jméno | Miriam / Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mošl |
| Pozn. lokalita | Olšinka |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הא*ח מ* מרים א*
כה משל גאלדבערגר
זל מקק קאללין
נפטר ביום ב*ד* א*ר
ש תקפט ל
הלכה בדרך ישרה
מצות יי* שמרה
תנצבה
הא*ח מ* מרים א*
כה משל גאלדבערגר
זל מקק קאללין
נפטר ביום ב*ד* א*ר
ש תקפט ל
הלכה בדרך ישרה
מצות יי* שמרה
תנצבה
Transkripce
*ešet chajil
paní Miriam Goldberger
choť pana Mošla z Kolína
umírá bejt* 4. adar 5589 (23. února 1829)
kráčejíc Přímou cestou
ostříhajíc Pokyny Nebes
---- pm ----
Maria (70) aus Kolin, gest. in Wolschinka
paní Miriam Goldberger
choť pana Mošla z Kolína
umírá bejt* 4. adar 5589 (23. února 1829)
kráčejíc Přímou cestou
ostříhajíc Pokyny Nebes
---- pm ----
Maria (70) aus Kolin, gest. in Wolschinka
