Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00664
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00664 |
| Hrob číslo | 0664 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5582 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Milrad |
| Jméno | Cartl / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 7 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הא*ח מ צארטל
א*כה וואלף ני
מילראד נפטר*
ביו ד* כו מרחשון
תקפב ל
תנצבה
הא*ח מ צארטל
א*כה וואלף ני
מילראד נפטר*
ביו ד* כו מרחשון
תקפב ל
תנצבה
Transkripce
Paní
Cartl Milrad
choť pana Wolfa
dalet* 26. chešvan 5582
(tj. 21. listop. 1821)
---- pm ----
Sara (34), Mühlersgattin
*) pozn. datum úmrtí nemusí být přesné,
matrika se v této své části opakovaně
rozchází s údaji na kameni
Cartl Milrad
choť pana Wolfa
dalet* 26. chešvan 5582
(tj. 21. listop. 1821)
---- pm ----
Sara (34), Mühlersgattin
*) pozn. datum úmrtí nemusí být přesné,
matrika se v této své části opakovaně
rozchází s údaji na kameni
