Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00670
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00670 |
| Hrob číslo | 0670 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Jitl / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim / Joachim |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 21 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
הא*ח הצנועה מ
יטל אשת בבח כה
חיים כהן זל נפטרת
בשק כט אדר שני תקפא
ל* הלכה בדרך ישר
מצות יי* שמרה
ביתה היה פתוח לרווחה
תנצבה
הא*ח הצנועה מ
יטל אשת בבח כה
חיים כהן זל נפטרת
בשק כט אדר שני תקפא
ל* הלכה בדרך ישר
מצות יי* שמרה
ביתה היה פתוח לרווחה
תנצבה
Transkripce
Paní
Jitl
choť pana Chajima, ha-kohen
umírá o šabatu 29. we-adar 5621
(tj. 1. dubna 1821)
---- pm ----
Kohn Anna, Gd. Joachim, Handelsmann aus Jenikau 21
matrika datuje : 4. iii.
Jitl
choť pana Chajima, ha-kohen
umírá o šabatu 29. we-adar 5621
(tj. 1. dubna 1821)
---- pm ----
Kohn Anna, Gd. Joachim, Handelsmann aus Jenikau 21
matrika datuje : 4. iii.
