Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00673
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00673 |
| Hrob číslo | 0673 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Kantor |
| Jméno | Ajcak Wolf |
| Jméno otce | Abraham Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 3 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פמ
בב*ח כה איצק וואלף
ב*כה אברהם ליב זל
נפטר בשם טוב ביו*ב
יז אייר תקפ ל הלך
בדרך טובים אכל
ניגיע כפו עם החיים
והמתים גמל בחסד
וא,ת מכל מצות יי
לא סר ביי דבק נפשו
ביושר : תנצבה
בב*ח כה איצק וואלף
ב*כה אברהם ליב זל
נפטר בשם טוב ביו*ב
יז אייר תקפ ל הלך
בדרך טובים אכל
ניגיע כפו עם החיים
והמתים גמל בחסד
וא,ת מכל מצות יי
לא סר ביי דבק נפשו
ביושר : תנצבה
Transkripce
*ben chorin, vážený pan
Ajcak Wolf ben Abraham Lejd
umírá bejt* 17. ijar 55801 (1. května 1820)
(standarní eulogie)
---- pm ----
Kantor Isac (42), Handelsmann aus Jenikau 3
Ajcak Wolf ben Abraham Lejd
umírá bejt* 17. ijar 55801 (1. května 1820)
(standarní eulogie)
---- pm ----
Kantor Isac (42), Handelsmann aus Jenikau 3
