Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00043
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00043 |
| Hrob číslo | 0043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1888 |
| Příjmení | Schrecker (ová) |
| Jméno | Božena / Broche |
| Jméno otce | Hynek |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Poříz, Čáslav |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
העלמה הנכבדה ברכה שרעקער בת הרר
יצחק הלוי הקדישה את לבה בעד אבותיה
ואחיה ובני-אדם ינ בשט* יג טבת תרץ לק
תנצבה : ושם אמה בילא
בצ*כית
==
פנ
העלמה הנכבדה ברכה שרעקער בת הרר
יצחק הלוי הקדישה את לבה בעד אבותיה
ואחיה ובני-אדם ינ בשט* יג טבת תרץ לק
תנצבה : ושם אמה בילא
Transkripce
(magen David)
Slečna
Božena Schreckerová
dcera
p. Hynka a pí. Barbory
Schreckerové
nar. 11. 8. 1887 -- zem. 17. 1. 1930
==
Broche bat Bejla + Jicchak
zasvětila své srdce rodičům, sourozencům a lidem
------- Poříz , Čáslav --oo
Slečna
Božena Schreckerová
dcera
p. Hynka a pí. Barbory
Schreckerové
nar. 11. 8. 1887 -- zem. 17. 1. 1930
==
Broche bat Bejla + Jicchak
zasvětila své srdce rodičům, sourozencům a lidem
------- Poříz , Čáslav --oo
