Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00685
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00685 |
| Hrob číslo | 0685 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Herš / David |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobrovítov (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
בבח כה הרש
בכה יעקב זל מישו*
דאבראוויטאווע
נפטר ביו ו עשק ךב
טבת תקעה ל : תנצבה
בבח כה הרש
בכה יעקב זל מישו*
דאבראוויטאווע
נפטר ביו ו עשק ךב
טבת תקעה ל : תנצבה
Transkripce
ben Chorin, vážený pan
Herš ben Jaakov z Dobrovítova
erev šabat 22. tevet 5575 (4. ledna 1815)
---- pm ----
den v týdnu však nekoresponduje,
odpovídá datu 5574 - tedy 14. lednu 1814
Karpeles David (74) Jeníkov 27
zapsán k datu 6. i. 1814
Herš ben Jaakov z Dobrovítova
erev šabat 22. tevet 5575 (4. ledna 1815)
---- pm ----
den v týdnu však nekoresponduje,
odpovídá datu 5574 - tedy 14. lednu 1814
Karpeles David (74) Jeníkov 27
zapsán k datu 6. i. 1814
