Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00696
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00696 |
| Hrob číslo | 0696 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Sara Pesl / Baberl |
| Jméno otce | David (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 18 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרת בשק ך מרחשון ונקבר ביו* א
מרחשון ש
תקעא לפק
פט
היולדת אח* מ שרה פעסל בת
כה דוד כהן נרו* היא האשה
החכמה הלכה בדרך ישרה
מצות יי* שמרה מעשיה הי*
נעימה כל כבודה בת מצלך
פנימה עלתה נשמתה למרומה
תנצבה
מרחשון ש
תקעא לפק
פט
היולדת אח* מ שרה פעסל בת
כה דוד כהן נרו* היא האשה
החכמה הלכה בדרך ישרה
מצות יי* שמרה מעשיה הי*
נעימה כל כבודה בת מצלך
פנימה עלתה נשמתה למרומה
תנצבה
Transkripce
*ha-joledet, kol kaboda bat melech
paní
Sara Pesl
dcera dosud žijícího pana
Davida (ha-kohen)
umírá 20. chešvan 5571 (17. listop. 1810)
---- pm ----
den pohřbu neuveden, jen jako alef*
Kohn Baberl (22) ; Jeníkov 18
paní
Sara Pesl
dcera dosud žijícího pana
Davida (ha-kohen)
umírá 20. chešvan 5571 (17. listop. 1810)
---- pm ----
den pohřbu neuveden, jen jako alef*
Kohn Baberl (22) ; Jeníkov 18
