Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00697
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00697 |
| Hrob číslo | 0697 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Breth |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Tovi |
| Pozn. lokalita | Olšinky (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ה*אח מ שענדל
אשת כה טובי יץ*
מישוב וואלשינקי
נפטרת ביו ו עשק
ךב אלול תקע ל
הלכה בדרך ישר
מצות יי* שמרה
תנצבה
ה*אח מ שענדל
אשת כה טובי יץ*
מישוב וואלשינקי
נפטרת ביו ו עשק
ךב אלול תקע ל
הלכה בדרך ישר
מצות יי* שמרה
תנצבה
Transkripce
paní
Šendel, choť pana Tovi z Olšinek
erev šabat 22. elul 5570 (21. září 1810)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Breth Elisabet (65) ; aus Wolschinka, Jeníkov 1
Šendel, choť pana Tovi z Olšinek
erev šabat 22. elul 5570 (21. září 1810)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Breth Elisabet (65) ; aus Wolschinka, Jeníkov 1
