Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00698
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00698 |
| Hrob číslo | 0698 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Lawecky |
| Jméno | Sender Lejb |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 19 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
בב*ח כה סענדר
ליב ב*כה אברהם זל נפט*
ביו* ד* ו אלול ונקבר ביו*
ה ז אלול תקע לק הוא
היה גבו* צדקה והלך
בדרך הישר ועם
החיים והמתים גמל
בחסד ואמת
תנצבה
בב*ח כה סענדר
ליב ב*כה אברהם זל נפט*
ביו* ד* ו אלול ונקבר ביו*
ה ז אלול תקע לק הוא
היה גבו* צדקה והלך
בדרך הישר ועם
החיים והמתים גמל
בחסד ואמת
תנצבה
Transkripce
*ben Chorin, vážený pan
Sender Lejb ben Abraham
působil jako *gabaj cedaka Pohřebního bratrstva
(standardní eulogie)
umírá dalet 6. elul 5570 (5. září 1810)
---- pm ----
Lawitzky Abraham (82) ; Jeníkov 19
Sender Lejb ben Abraham
působil jako *gabaj cedaka Pohřebního bratrstva
(standardní eulogie)
umírá dalet 6. elul 5570 (5. září 1810)
---- pm ----
Lawitzky Abraham (82) ; Jeníkov 19
