Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00702
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00702 |
| Hrob číslo | 0702 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5564 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Breth |
| Jméno | Serl / Salla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Leština (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
יום ב*ה* תשרי
פט
אח* מ שרל זל
אשת ה יוסף יצו*
מלעשטינע הנפטרת
והנקברת יום הנל
הישרים לפק
תנצבה
פט
אח* מ שרל זל
אשת ה יוסף יצו*
מלעשטינע הנפטרת
והנקברת יום הנל
הישרים לפק
תנצבה
Transkripce
vážená paní
Serl, choť dosud žijícího
pana Josefa z Leštiny
bejt* 5. tišri léta *Ha-ješarim (Upřímní)
---- pm ----
přepočet - gematrie 5565 tj. 10. září 1804
Breth Salla (55) aus Leschtina ; Jeníkov 1
Serl, choť dosud žijícího
pana Josefa z Leštiny
bejt* 5. tišri léta *Ha-ješarim (Upřímní)
---- pm ----
přepočet - gematrie 5565 tj. 10. září 1804
Breth Salla (55) aus Leschtina ; Jeníkov 1
