Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00705
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00705 |
| Hrob číslo | 0705 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Adel |
| Jméno otce | Tausik (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 30 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
האח* הנפטרת בי*
ו ךב תמוז תקסה
מרת אדל בת כה
מאיר טויסק יצ*
מצות יי* שמרה
תנצבה
האח* הנפטרת בי*
ו ךב תמוז תקסה
מרת אדל בת כה
מאיר טויסק יצ*
מצות יי* שמרה
תנצבה
Transkripce
vážená paní
Adel, bat Meir Tausik (kéž ho Nebesa chrání)
umírá erev šabat 22. tamuz 5565
(tj. 19. července 1805)
---- pm ----
Steiner Franziska (30) ; Jeníkov 30
Adel, bat Meir Tausik (kéž ho Nebesa chrání)
umírá erev šabat 22. tamuz 5565
(tj. 19. července 1805)
---- pm ----
Steiner Franziska (30) ; Jeníkov 30
