Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00710
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00710 |
| Hrob číslo | 0710 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Meir / Markus |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 6 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
בבח* כה מאיר
ב*כה בער פישל
יצו* נפטר ביום א*ך
תמוז תקסו כפק עם
החיים והתים גמל
בחסד ואמת והלך
בדרך ישר אכל מיגיע
כפו : תנצבה
בבח* כה מאיר
ב*כה בער פישל
יצו* נפטר ביום א*ך
תמוז תקסו כפק עם
החיים והתים גמל
בחסד ואמת והלך
בדרך ישר אכל מיגיע
כפו : תנצבה
Transkripce
*ben Chorin - vážený pan
Meir ben Ber Fischl (kéž ho Nebe chrání)
umírá alef* 20. tamuz 5566
(tj. 28. června 1806)
---- pm ----
Markus (36) ; Jeníkov 6
zapsán k datu 6. vi.
Meir ben Ber Fischl (kéž ho Nebe chrání)
umírá alef* 20. tamuz 5566
(tj. 28. června 1806)
---- pm ----
Markus (36) ; Jeníkov 6
zapsán k datu 6. vi.
