Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00715
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00715 |
| Hrob číslo | 0715 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenbaum |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרת ביום ג ד* דחהם פסח תקסז ל
פט
אשת חיל
מרת מרים אשת
כה משה ראזנבוים נרו*
היא האשה החכנה
עלתה נשמתה לנרונה
נצות יי* שמרה לעני כפה
פרשה ולאביון שלחה
ידיה הלכה בדרכי ישרה
פט
אשת חיל
מרת מרים אשת
כה משה ראזנבוים נרו*
היא האשה החכנה
עלתה נשמתה לנרונה
נצות יי* שמרה לעני כפה
פרשה ולאביון שלחה
ידיה הלכה בדרכי ישרה
Transkripce
*ešet chajil - paní
Miriam Rosenbaum, choť pana Moše
(kéž jeho světlo ještě září!)
(standardní eulogie)
umírá gimel 4. chol-hamoed pesach 5567
(tj. 28. dubna 1807)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Miriam Rosenbaum, choť pana Moše
(kéž jeho světlo ještě září!)
(standardní eulogie)
umírá gimel 4. chol-hamoed pesach 5567
(tj. 28. dubna 1807)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
