Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00716
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00716 |
| Hrob číslo | 0716 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Robitschek |
| Jméno | Matatiahu / Mates |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chwalovice (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
ב*בח כה מתתיה
ב*כה יוסף זל מישו
חוואלאויץ נפטר
ביו ד כח ניסן
תקסז לפק הלך
בדרך הישר אכל
מיגיע כפו
תנצבה
ב*בח כה מתתיה
ב*כה יוסף זל מישו
חוואלאויץ נפטר
ביו ד כח ניסן
תקסז לפק הלך
בדרך הישר אכל
מיגיע כפו
תנצבה
Transkripce
*ben Chorin, vážený pan
Matatjahu ben Josef z Chwalowitz
dalet* 28. nisan 5567 (6. května 1807)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Robitschek Mattes (66) ; Jeníkov 1
Matatjahu ben Josef z Chwalowitz
dalet* 28. nisan 5567 (6. května 1807)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Robitschek Mattes (66) ; Jeníkov 1
