Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00723
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00723 |
| Hrob číslo | 0723 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Offer |
| Jméno | Adel / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel Herš |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 20 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנועה מ אדל
אשת בבח* כהר
שמואל הרש נרו*
נפטרת ביום ה*
יא תשרי תקע ל
מצות יי* שמרה
תנצבה
האשה חשובה
הצנועה מ אדל
אשת בבח* כהר
שמואל הרש נרו*
נפטרת ביום ה*
יא תשרי תקע ל
מצות יי* שמרה
תנצבה
Transkripce
paní
Adel, choť pana Šemuele Herše
hej* 11. tišri 5570 (21. září 1809)
(vždy ostříhala Pokyny nebes)
---- pm ----
Offer Anna (29) ; Jeníkov 20
pozor: možná Offer Anna,
pak by i 722 byl Offer - pokud se neobjeví
jiný hrob blízký datu
Adel, choť pana Šemuele Herše
hej* 11. tišri 5570 (21. září 1809)
(vždy ostříhala Pokyny nebes)
---- pm ----
Offer Anna (29) ; Jeníkov 20
pozor: možná Offer Anna,
pak by i 722 byl Offer - pokud se neobjeví
jiný hrob blízký datu
