Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00726
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00726 |
| Hrob číslo | 0726 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Milrad |
| Jméno | Fajgele / Liesel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 12 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האח מ פיגלה
אשת כ זלמן סגל
זל נםטרת ביו* ד
ךט א*ש תקע ל
עם החיים והמתים
גמלה בחסד ואמת
מצות יי* שמרה
תנצבה
האח מ פיגלה
אשת כ זלמן סגל
זל נםטרת ביו* ד
ךט א*ש תקע ל
עם החיים והמתים
גמלה בחסד ואמת
מצות יי* שמרה
תנצבה
Transkripce
Paní
Feigele
choť pana Zalmana, ha-levi
umírá 29. we-adar 5570
(tj. 4. dubna 1810)
---- pm ----
Milirath Liesel (55) ; Jeníkov 12
Feigele
choť pana Zalmana, ha-levi
umírá 29. we-adar 5570
(tj. 4. dubna 1810)
---- pm ----
Milirath Liesel (55) ; Jeníkov 12
