Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00730
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00730 |
| Hrob číslo | 0730 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 31 |
| Příjmení | Lawetzky |
| Jméno | Kreidl / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 19 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האח היולדת
מ קרעדל אשת
כה יוסף לאוויצקע
יצו נפטרת בשק
ד שבט תקעו ל ונק
ביו*א הלכה בדרך יש
מצות יי* שמרה
האח היולדת
מ קרעדל אשת
כה יוסף לאוויצקע
יצו נפטרת בשק
ד שבט תקעו ל ונק
ביו*א הלכה בדרך יש
מצות יי* שמרה
Transkripce
rodička (*ha-joledet), vážená paní
Krendl Lawetzky, choť pana Josefa
(kéž ho Nebe chrání)
umírá o šabatu 4. švat 5576 (3. února 1816)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Katharina (31), Gd. Joseph ; Jeníkov 19
Krendl Lawetzky, choť pana Josefa
(kéž ho Nebe chrání)
umírá o šabatu 4. švat 5576 (3. února 1816)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Katharina (31), Gd. Joseph ; Jeníkov 19
