Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00731
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00731 |
| Hrob číslo | 0731 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Ascher |
| Jméno | Maršel / Maria |
| Jméno otce | me |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 7 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
נפטרת ביו*ב כה מנחם
פט
תקעו ל
אשת חיל צדקה עשת
כאביגיל כל כבודה בת
מלך פנימה היא האשה
החכמה כל ימיה הלכה
בדרך ישרה מצות יי*
שמרה מרת מארשל
אשת כה מאיר זל
מקק הארשימניק
פט
תקעו ל
אשת חיל צדקה עשת
כאביגיל כל כבודה בת
מלך פנימה היא האשה
החכמה כל ימיה הלכה
בדרך ישרה מצות יי*
שמרה מרת מארשל
אשת כה מאיר זל
מקק הארשימניק
Transkripce
*kol kaboda bat melech penima
*ešet chajil - cedaka asta ke-Avigail
paní
Marschel, choť pana Meira z Horschenik
---- pm ----
Ascher Maria (90), aus Horschenik, gest. Jenikau 7
Horschenik by mohl být Hořenec / Nezabydlice
na Chomutovsku
*ešet chajil - cedaka asta ke-Avigail
paní
Marschel, choť pana Meira z Horschenik
---- pm ----
Ascher Maria (90), aus Horschenik, gest. Jenikau 7
Horschenik by mohl být Hořenec / Nezabydlice
na Chomutovsku
