Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00733
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00733 |
| Hrob číslo | 0733 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Bachrach |
| Jméno | Cartl / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 24 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
האח הצנועה נ
צארטל א* האלוף
התו מוה אברהם זצל
נפט בשק יוד כסליו
ונקב בי*א* תקעז ל
מצות יי* שמרה עם
החיים והמתים גמל*
בחסד ואנת
תנצבה
האח הצנועה נ
צארטל א* האלוף
התו מוה אברהם זצל
נפט בשק יוד כסליו
ונקב בי*א* תקעז ל
מצות יי* שמרה עם
החיים והמתים גמל*
בחסד ואנת
תנצבה
Transkripce
Spořádaná paní
Cartl
choť *ha-aluf, ha-torani, učitele a rebbe
pan Abrahama
šabt 10. kislev 5577 (30. list. 1816)
---- pm ----
Bachrach Sara (72) z Habrů, umírá Jeníkov 24
Cartl
choť *ha-aluf, ha-torani, učitele a rebbe
pan Abrahama
šabt 10. kislev 5577 (30. list. 1816)
---- pm ----
Bachrach Sara (72) z Habrů, umírá Jeníkov 24
