Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00749
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00749 |
| Hrob číslo | 0749 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Schütz (Chajat) |
| Jméno | Jodes |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 12 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
האה ב יאדת
אשת ך חיים סגל
חייט יץ נםזרה
ביום ג כז כסלו
תקעז ל מצות יי*
שמרה הלכה בדרך
ישר : תנצבה
אשת ך חיים סגל
חייט יץ נםזרה
ביום ג כז כסלו
תקעז ל מצות יי*
שמרה הלכה בדרך
ישר : תנצבה
Transkripce
paní
Jodes, choť dosud žijícího
pana Chajima Chajata, ha-levi
gimel* 27. kislev 5577 (17. prosince 1816)
---- pm ----
Schitz Johanna (57) Gd. Joachim aus Jenikau 56
Jodes, choť dosud žijícího
pana Chajima Chajata, ha-levi
gimel* 27. kislev 5577 (17. prosince 1816)
---- pm ----
Schitz Johanna (57) Gd. Joachim aus Jenikau 56
