Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00778
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00778 |
| Hrob číslo | 0778 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Breth |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Tovi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 1 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
בבח מ יוסף בן
כה טובי וואלשענק*
יצו נפטר ביום ג ךד
שבט תקסט לפק
הלך בדרך הישר
תחת עץ החיים
תשמח נשמתך
תנצבה
כה טובי וואלשענק*
יצו נפטר ביום ג ךד
שבט תקסט לפק
הלך בדרך הישר
תחת עץ החיים
תשמח נשמתך
תנצבה
Transkripce
Pan
Josef ben Tovi z Olšinky
gimel* 28. švat 5569 (14. února 1809)
protožes chodíval Přímou cestou,
kéž se tvoje jiskra života potěší tam
u Stromu života
---- pm ----
Breth Josef (32) aus Wolschinka ; Jeníkov 1
Josef ben Tovi z Olšinky
gimel* 28. švat 5569 (14. února 1809)
protožes chodíval Přímou cestou,
kéž se tvoje jiskra života potěší tam
u Stromu života
---- pm ----
Breth Josef (32) aus Wolschinka ; Jeníkov 1
