Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 064-00798

Lokalita: Golčův Jeníkov
LokalitaGolčův Jeníkov
Kódové číslo064-00798
Hrob číslo0798
Hrob index
Dat. úmrtí den15
Dat. úmrtí měsíc2
Dat. úmrtí rok od1805
Dat. úmrtí rok do5565
Heb. název dneEšq
Heb. den16
JarcaitAdar
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMeir
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaTřemoošnice (mm
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
בבח כה מאיר
ב*כה משה זל מישוב
טשעמאשניץ נפטר
ביו ויו עשק טז
אדר ראשון תקסה ל
אכל מיגיע כפו כל
ימיו הלך בדרך ישר
תנצבה

Transkripce

*ben Chorin, pan
Meir ben Moše z Třemošnice
erev šabat 16. adar 5565
(tj. 15. února 1805)
celý život a v poctivé lopotě kráčel
Přímou cestou
---- pm ----
nenacházíme
Foto hrobu 064-00798