Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00811
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00811 |
| Hrob číslo | 0811 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Tausig |
| Jméno | Lajbele / Lidmila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 15 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט נפטרת ביום ויו
עשק יג ניסן תקסא*ל
היא האשה החכמה
עלתנ נשמתה למרומה
הלכה בדרך ישרה
מצוז יי* שמרה
ליבלה אשת כהרר
חיים טויסק יצו
תנצבה
עשק יג ניסן תקסא*ל
היא האשה החכמה
עלתנ נשמתה למרומה
הלכה בדרך ישרה
מצוז יי* שמרה
ליבלה אשת כהרר
חיים טויסק יצו
תנצבה
Transkripce
Paní
Leibele, choť dosud žijícího
pana Chajima Tausika
erev šabat 13. nisan 5561
(tj. 27. března 1801)
---- pm ----
Tausk Lidmila (60), Jeníkov 15
zapsána až : 28. iv. 1801
Leibele, choť dosud žijícího
pana Chajima Tausika
erev šabat 13. nisan 5561
(tj. 27. března 1801)
---- pm ----
Tausk Lidmila (60), Jeníkov 15
zapsána až : 28. iv. 1801
