Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00816
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00816 |
| Hrob číslo | 0816 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | 5557 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Schulhof (ha-levi) |
| Jméno | Lejzr / Lasar |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 30 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר אכל
מיגיע כפו עמוד
בצדקתו עד אסופו
הה בבח כה ליזר
ב*כה משה סגל זל
נפטר ביו ב* שביעי
שצל פסח תקנז ל
תנצבה
איש ישר אכל
מיגיע כפו עמוד
בצדקתו עד אסופו
הה בבח כה ליזר
ב*כה משה סגל זל
נפטר ביו ב* שביעי
שצל פסח תקנז ל
תנצבה
Transkripce
Pan
Lejzr ben Moše, ha-levi
jídával z plodů vlastní lopoty
a setvral ve své spravedlivosti (*cedaka)
až do okamžiku Připojení (k předkům)
Umírá bejt* sedmá den pesach 5557
(tj. 17. dubna 1797)
---- pm ----
Schulhof Lasar (80) ; Jeníkov 30
Lejzr ben Moše, ha-levi
jídával z plodů vlastní lopoty
a setvral ve své spravedlivosti (*cedaka)
až do okamžiku Připojení (k předkům)
Umírá bejt* sedmá den pesach 5557
(tj. 17. dubna 1797)
---- pm ----
Schulhof Lasar (80) ; Jeníkov 30
