Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00826
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00826 |
| Hrob číslo | 0826 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5547 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausig |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונאמ
דבולי עלמא נייחא
הה התורני כה שמשון
חזן בן מהו אברהם
טויסק זל מפראג נפטר
בליל ב ונקבר ביום ג*
ךא כסלו תקמז
תנצבה
איש ישר ונאמ
דבולי עלמא נייחא
הה התורני כה שמשון
חזן בן מהו אברהם
טויסק זל מפראג נפטר
בליל ב ונקבר ביום ג*
ךא כסלו תקמז
תנצבה
Transkripce
(křídlatá macejva)
pan Šimšon ben Abraham Tausik, chazan
umírá s odchodem dne bejt*
pohřben gimel* 21. kislev 5547
(přepočet : 11. prosince 1786 )
---- pm ---
mimo rozsah , matriky vedeny až od r. 1788
pan Šimšon ben Abraham Tausik, chazan
umírá s odchodem dne bejt*
pohřben gimel* 21. kislev 5547
(přepočet : 11. prosince 1786 )
---- pm ---
mimo rozsah , matriky vedeny až od r. 1788
