Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00835
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00835 |
| Hrob číslo | 0835 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1774 |
| Dat. úmrtí rok do | 5534 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום ב*ך סיון תקלד
פנ
השלם במעלה
וחיקר והנעלה
הרופא מומחה
ה גבריאל בכ*
יעקב זל נפ הנל
תנצבה
פנ
השלם במעלה
וחיקר והנעלה
הרופא מומחה
ה גבריאל בכ*
יעקב זל נפ הנל
תנצבה
Transkripce
Svými skutky dokonalý,
drahý a ušlechtilý
a skvělý lékař
pan Gabriel ben Jaakov
skonal bejt* 20. sivan 5534
(tj. 30. května 5534)
drahý a ušlechtilý
a skvělý lékař
pan Gabriel ben Jaakov
skonal bejt* 20. sivan 5534
(tj. 30. května 5534)
