Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00836
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00836 |
| Hrob číslo | 0836 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | anzp |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
אשת חיל
צדקה עשת
כאביגיל וגפה ישך*
ארצה ונשמתה למ*
נרצה הה מ הינדל
אשת ר אבה יענקוי
נפטרת כ*ח טבת תקמ
לפק : תנצבה
אשת חיל
צדקה עשת
כאביגיל וגפה ישך*
ארצה ונשמתה למ*
נרצה הה מ הינדל
אשת ר אבה יענקוי
נפטרת כ*ח טבת תקמ
לפק : תנצבה
Transkripce
paní
Hindel, choť pana Abrahama (Abh*)
z Jeníkova
umírá bejt 28. tevet 5540 (6. ledna 1780)
---- transkripce ----
** ešet chaji
** cedaka asta
** ke-Avigail vw-gufah jišk*
** arca we-nišmata lem*(arom
** nirca hh* m* Hindel
** ešet r. Abh* Jenikoi
** nifteret 28. tevet 5540
Hindel, choť pana Abrahama (Abh*)
z Jeníkova
umírá bejt 28. tevet 5540 (6. ledna 1780)
---- transkripce ----
** ešet chaji
** cedaka asta
** ke-Avigail vw-gufah jišk*
** arca we-nišmata lem*(arom
** nirca hh* m* Hindel
** ešet r. Abh* Jenikoi
** nifteret 28. tevet 5540
