Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00856
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00856 |
| Hrob číslo | 0856 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úhorov (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשת חיל כל כבודה
בת מלך פנימה הלכה
בדרך ישר ,צות יי
שמרה מרת /==/
בת כהרר /==/
מ/כראבראוויץ/ נפטר
ביום ד כה ניסן תקסא ל
תנצבה
אשת חיל כל כבודה
בת מלך פנימה הלכה
בדרך ישר ,צות יי
שמרה מרת /==/
בת כהרר /==/
מ/כראבראוויץ/ נפטר
ביום ד כה ניסן תקסא ל
תנצבה
Transkripce
*kol kaboda, bat melech
Kraborowitz
ženská macejva datovaná
dalet* 25. nisan 5561
(tj. 8. dubna 1801)
---- pm ----
Pick Anna (46) aus Auhorow
zapsána k datu 26. iii.
Kraborowitz
ženská macejva datovaná
dalet* 25. nisan 5561
(tj. 8. dubna 1801)
---- pm ----
Pick Anna (46) aus Auhorow
zapsána k datu 26. iii.
