Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00861
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00861 |
| Hrob číslo | 0861 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Hicl / Helene |
| Jméno otce | Kornfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Čáslav (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט היקרה ריצל בת ר* מאיר =1/
1*/ קארנפעלד
מתה ביו ו עשק
לחדש כיסלו
שנת תרכז לפק
==
/== גרמנית בפגימות==/
1*/ קארנפעלד
מתה ביו ו עשק
לחדש כיסלו
שנת תרכז לפק
==
/== גרמנית בפגימות==/
Transkripce
drahá
Hicl bat rav Meir Kornfeld,
*roš metivta
umírá během (prvního) šabatu
měsíce kislev 5627
==
latinka poškozena
---- pm ----
Helena (1,2) Td. Markus, Kaufmann in Jenikau
Čáslav
Hicl bat rav Meir Kornfeld,
*roš metivta
umírá během (prvního) šabatu
měsíce kislev 5627
==
latinka poškozena
---- pm ----
Helena (1,2) Td. Markus, Kaufmann in Jenikau
Čáslav
