Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01383
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01383 |
| Hrob číslo | 0854 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Glauber |
| Jméno | Breindel / Maria |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Chvalovice (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הנפטרת ביום ג ט
ניסן תקסא לפק
האשה חשובה מרת
בריינדל אשת כה
אברהם זל מישוב
/== תר*א ==/
הנפטרת ביום ג ט
ניסן תקסא לפק
האשה חשובה מרת
בריינדל אשת כה
אברהם זל מישוב
/== תר*א ==/
Transkripce
Zde leží
paní Breindl, vdova po panu Abrahamovi
z obce (pod úrovní zeminy).
Skonala gimel* 9. nisan 5561
(tj. 23. března 1801)
---- pm ----
Glauber Maria (70) aus Chwalowitz
paní Breindl, vdova po panu Abrahamovi
z obce (pod úrovní zeminy).
Skonala gimel* 9. nisan 5561
(tj. 23. března 1801)
---- pm ----
Glauber Maria (70) aus Chwalowitz
