Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 064-00871

Lokalita: Golčův Jeníkov
LokalitaGolčův Jeníkov
Kódové číslo064-00871
Hrob číslo0871
Hrob index
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1798
Dat. úmrtí rok do5558
Heb. název dnegimel
Heb. den21
JarcaitTevet
Rok narození98
PříjmeníFreund
JménoChajim / Jachim
Jméno otceAbraham
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaStřihov (in)
Druh kamene
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פט
איש ישר אכל מיגיע
כפו הה ב*בח כה חיים
ב*כה אברהם זל מישוב
טשעהיווע נפט בלל
ג ונקב ביום ד ךב טבת
תקנח
תנצבה

Transkripce

ben Chorin, pan
Chajim ben Abraham z Tschechivne (?)
umírá 21. tevet 5558
(tj. 9. ledna 1798)
---- pm ----
Freund Jachim (98) aus Chotesitz
pozn. lokalita na náhrobku - Střihov
Foto hrobu 064-00871