Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00897
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00897 |
| Hrob číslo | 0897 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | 5406 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | Stuparovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום ו*רח* תשרי תצו
לפק
האשה החשובה
והצנועה /?? ?? ??/
/??/ מ פעסל בת/??/
זל אשת ה ישראל
סטופורויץ
ושם אמה
לבלה : תנצבה
יום ו*רח* תשרי תצו
לפק
האשה החשובה
והצנועה /?? ?? ??/
/??/ מ פעסל בת/??/
זל אשת ה ישראל
סטופורויץ
ושם אמה
לבלה : תנצבה
Transkripce
(embosovaný - spatně čitelný)
paní
Pesl bat (nečit)
choť pana Jisraele ze Stuparovic
atce říkali : Liebele
umírá erev šabat 1. tišri 5406
(5. října 1735)
paní
Pesl bat (nečit)
choť pana Jisraele ze Stuparovic
atce říkali : Liebele
umírá erev šabat 1. tišri 5406
(5. října 1735)
