Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00908
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00908 |
| Hrob číslo | 0908 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1788 |
| Dat. úmrtí rok do | 5548 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Bondi |
| Jméno | Elkele / Lida |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chotěboř (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט היא האשה החכמ*
עלתה נשמתה למרומה
מצות יי* שמרה מרת
עלקל בת כה יעקב זלת
מקצאנדי נפטרר
ביום ה יד סיון שנת
תקמח לפק
תנצבה
עלתה נשמתה למרומה
מצות יי* שמרה מרת
עלקל בת כה יעקב זלת
מקצאנדי נפטרר
ביום ה יד סיון שנת
תקמח לפק
תנצבה
Transkripce
(dekorativní p.t.)
*hi ha-iša chachama
paní
Elkel bat Jaakov z Kocandy
umírá hej* 14. sivan 5548
(tj. 19. června 1788)
---- pm ----
Bonda Lida (80) z Chotěboře
zapsána k datu : 6. iii (přesmyčka 3.vi)
*hi ha-iša chachama
paní
Elkel bat Jaakov z Kocandy
umírá hej* 14. sivan 5548
(tj. 19. června 1788)
---- pm ----
Bonda Lida (80) z Chotěboře
zapsána k datu : 6. iii (přesmyčka 3.vi)
