Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-01381
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-01381 |
| Hrob číslo | 0915b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 10 |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Judit |
| Jméno otce | Gross (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Tupadly (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
הנל
***
י*קרה הבנות
ו*טהרת הרוח
ד*ודה אהובה
יפעתה טמון
ת*תחת האדמה
***
***
י*קרה הבנות
ו*טהרת הרוח
ד*ודה אהובה
יפעתה טמון
ת*תחת האדמה
***
Transkripce
společné texty - viz výše
***** krypto : Jehudit ****
Nádhera dcer Jisroele
nejčistšího ducha
miláček nejmilejší!
Její roztomilost je uložena
pod hroudami prsti!
---- pm ---
přepočet : 18. března 1845
mimo rozsah matrik
***** krypto : Jehudit ****
Nádhera dcer Jisroele
nejčistšího ducha
miláček nejmilejší!
Její roztomilost je uložena
pod hroudami prsti!
---- pm ---
přepočet : 18. března 1845
mimo rozsah matrik
