Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00058
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00058 |
| Hrob číslo | 0058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Neustadtel |
| Jméno | Amalie / Miriam |
| Jméno otce | Kraus (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dobrovítov 1 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פט
האשה מרת
מרים ניישטאטל
ה*ל ביום כח. נעשן תרעג
תנצבה
גרמ*
==
פט
האשה מרת
מרים ניישטאטל
ה*ל ביום כח. נעשן תרעג
תנצבה
Transkripce
(magen David)
Hier ruht
Frau
Amalie
Neustadtl
geb. Kraus
aus Dobrovitov
gest. am 5. Mai 1913
im 79. Lebensjahre
F. I. A.
==
heb: paní Miriam ; 28. nisan 5673
------------ Spira, Kolín --oo
Amalie (77), vdova po nájemci dvora ; Dobrovítov1
Hier ruht
Frau
Amalie
Neustadtl
geb. Kraus
aus Dobrovitov
gest. am 5. Mai 1913
im 79. Lebensjahre
F. I. A.
==
heb: paní Miriam ; 28. nisan 5673
------------ Spira, Kolín --oo
Amalie (77), vdova po nájemci dvora ; Dobrovítov1
