Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00059
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00059 |
| Hrob číslo | 0059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Holzer |
| Jméno | Alois / Eliezer |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov 177 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ענל יוד אב תרעד לק
פט
תושב נחמד בא בימים
רצו לאחיו עטרת בנים
ההאליעזר בן הר אברהם
האלצער מכפר כמעלנה
שם אמו שרל
תנצבה
--
בצ*כזת
בצ*כזת
פט
תושב נחמד בא בימים
רצו לאחיו עטרת בנים
ההאליעזר בן הר אברהם
האלצער מכפר כמעלנה
שם אמו שרל
תנצבה
--
בצ*כזת
בצ*כזת
Transkripce
Na Výsosti se odebral dne 10. av 5674
a nyní leží zde, ten
milovaný soused v koruně šedin,
milý svým bratřím a ozdoba svých dítek
pan Eliezer ber Abraham
Holzer ze Chmelné
Jeho máti říkali : Serl
(tanceva)
==
Zde odpočívá
pan
Alois Holzer
nar. r. 1819 - zemř. 2. 8. 1914
Spi sladce!
---- pm ----
Jeníkov 177
a nyní leží zde, ten
milovaný soused v koruně šedin,
milý svým bratřím a ozdoba svých dítek
pan Eliezer ber Abraham
Holzer ze Chmelné
Jeho máti říkali : Serl
(tanceva)
==
Zde odpočívá
pan
Alois Holzer
nar. r. 1819 - zemř. 2. 8. 1914
Spi sladce!
---- pm ----
Jeníkov 177
