Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 064-00920
Lokalita: Golčův Jeníkov
| Lokalita | Golčův Jeníkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 064-00920 |
| Hrob číslo | 0920 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1782 |
| Dat. úmrtí rok do | 5544 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Fejvl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן : כהנים/
פ נ
מ*אור נהפח לחשך
א*ור צדיקים יזרח לו
י*ום ולאלה עוסק בתו*
ר*צון עליון יפתח
לו שערי רחמי לנצח
התור כה מאיר בכה
פייבל זל נפטר ביום
כיפורים תרמד לק
תנצבה
פ נ
מ*אור נהפח לחשך
א*ור צדיקים יזרח לו
י*ום ולאלה עוסק בתו*
ר*צון עליון יפתח
לו שערי רחמי לנצח
התור כה מאיר בכה
פייבל זל נפטר ביום
כיפורים תרמד לק
תנצבה
Transkripce
Zdroj zářivého jasu se obrátil v temnotu
ale jemu zazářilo Světlo spravedlivých.
Ve dne v noci hloubával v tóře
a úradek Nejvyššího mu otevře
brány slitování na věčnosti.
Náš *torani , vážený pan
Meir ben Fejvl, který skonal během
Jom kippurim 5544 (6. října 1783)
ale jemu zazářilo Světlo spravedlivých.
Ve dne v noci hloubával v tóře
a úradek Nejvyššího mu otevře
brány slitování na věčnosti.
Náš *torani , vážený pan
Meir ben Fejvl, který skonal během
Jom kippurim 5544 (6. října 1783)
